電力会社からのリベート

なんか、日本語でリベートというと何か胡散臭い、後ろ暗い感じがします。データセンターでの電力消費が問題です。もちろん、データセンター運営会社も経費を削減したい訳ですが、更にそれに対して報奨金を出そうという話です。但し、そのリベートのプログラムは非常に複雑で読むだけでも面毒さく、更に、自分の状況が当てはまるのかどうかを見極めるのも煩雑です。では、そういう専門家を雇いましょうということになり、そういう会社の１つがBluestoneっていうんですが、それに関するコンサル業務も提供しています。

原文ここ。