エネルギー効率の高いサーバーに買い替え？

Energy Starのサーバー用の仕様が5月に出ましたが、果たしてこの仕様に沿ったサーバーに買い換えるのはどうなんでしょうか。サーバーの売り上げは全世界で12-25%減少しています。

理由は：
１．仮想化
２．cloud computing
3.　経済

まあ、これ自身は驚くほどのことではありませんね。仮想化に関してはサーバー統合によるサーバーの数の減少は明らかです。でも、絶対に必要となるのはメモリーでバーチャル・マシンの数だけ既存のメモリーを増加しなければなりません。場合によってはＣＰＵに力が足りないので、ハードを取り替える必要もあるかも知れません。　cloud computingが進んでくれば自前のハードはいりませんので。最後の経済これは当然でしょう。買い換えれば、エネルギー効率が上がるのが分かっていても、この経済状況、予算が付かないと買い替えも夢です。

米国は明日から独立記念日の休みに入るところが多いです。来週月まで英語版はお休み。日本語版はなんか書きます。

原文ここ。